Умови використання

Останнє оновлення: 17 липня 2026

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами мобільного застосунку Mealfy («Mealfy», «застосунок», «ми», «нас»). Завантажуючи, відкриваючи або використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся застосунком. Застосунок обслуговує команда Mealfy. Зв’язатися з нами можна за адресою [email protected].

Сервіс

Mealfy дозволяє сфотографувати меню ресторану та перетворює його на структурований перекладений текст, а також дозволяє зберігати й упорядковувати ваші скани. Ми можемо додавати, змінювати або вилучати функції в будь-який час.

Право на використання

Щоб користуватися Mealfy, вам має бути щонайменше 13 років (або мінімальний вік, потрібний у вашій країні). Користуючись застосунком, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі та маєте право укласти ці Умови.

Ваш обліковий запис

Деякі функції потребують облікового запису. Ви відповідаєте за збереження своїх облікових даних у безпеці та за всі дії у вашому обліковому записі. Надавайте точну інформацію під час реєстрації та своєчасно повідомляйте нас, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис скомпрометовано.

Ліцензія

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, без права передачі, відкличну ліцензію на використання Mealfy на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, відповідно до цих Умов та Умов обслуговування App Store. Ви не можете копіювати, змінювати, здійснювати зворотну розробку, перепродавати або поширювати застосунок, окрім випадків, дозволених законом.

Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

• Використовувати застосунок у незаконних цілях або з порушенням чинного законодавства.
• Завантажувати контент, на який ви не маєте прав, або який порушує чиїсь права.
• Намагатися порушити роботу, перевантажити, зондувати чи отримати несанкціонований доступ до застосунку або його бекенду.
• Використовувати автоматизовані засоби доступу до сервісу у спосіб, що шкодить йому або обходить обмеження частоти запитів.
• Зловживати застосунком для обробки контенту, який не є меню, або є незаконним чи шкідливим.

Ваш контент

Ви зберігаєте право власності на фотографії, які скануєте, та контент, який створюєте. Користуючись застосунком, ви надаєте нам обмежене право зберігати, обробляти й відображати цей контент виключно для надання вам сервісу — зокрема надсилати фотографії меню нашому постачальнику ШІ-обробки (OpenAI) для вилучення та перекладу тексту. Ви відповідаєте за завантажений вами контент і підтверджуєте, що маєте право його використовувати. Про те, як обробляються ваші дані, читайте в нашій Політиці конфіденційності.

Результати, згенеровані ШІ

Mealfy використовує автоматизований ШІ для читання та перекладу меню. Результати можуть бути неточними або неповними — зокрема назви страв, ціни, інгредієнти, алергени та переклади. Не покладайтеся на застосунок у рішеннях, де помилка може бути шкідливою, наприклад щодо алергії чи дієтичної безпеки. Завжди перевіряйте важливу інформацію в самому ресторані. Застосунок надається лише для зручності та в інформаційних цілях.

Доступність

Ми прагнемо, щоб Mealfy був доступним і працював, але не гарантуємо, що він працюватиме безперервно, без помилок або буде доступним постійно. Ми можемо призупинити чи припинити роботу сервісу повністю або частково в будь-який час.

Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, зокрема придатності для певної мети, точності чи відсутності порушень прав, у максимально дозволеній законом мірі.

Обмеження відповідальності

У максимально дозволеній законом мірі ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи ділової репутації, що виникають унаслідок використання вами (або неможливості використання) застосунку. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити згідно з чинним законодавством.

Припинення

Ви можете припинити користування Mealfy будь-коли та видалити свій обліковий запис. Ми можемо призупинити чи припинити ваш доступ, якщо ви порушуєте ці Умови або зловживаєте сервісом. Положення, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення (як-от відмови від гарантій та обмеження відповідальності), продовжують діяти.

Apple App Store

Наведене нижче застосовується, оскільки ви отримали застосунок через Apple App Store:

• Ці Умови укладені лише між вами та нами, а не з Apple. Apple не несе відповідальності за застосунок чи його вміст.
• Ваша ліцензія на використання застосунку обмежена пристроями Apple, якими ви володієте або керуєте, як зазначено в Ліцензійній угоді кінцевого користувача Apple. Якщо ці Умови суперечать тій угоді, для використання через App Store діють умови Apple.
• Apple не зобов’язана надавати обслуговування чи підтримку застосунку.
• У межах, дозволених законом, будь-яка гарантія на продукт є виключно нашою відповідальністю, а не Apple.
• Apple не відповідає за розгляд будь-яких претензій щодо застосунку, зокрема претензій щодо відповідальності за продукт, регуляторних чи щодо інтелектуальної власності.
• Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами за цими Умовами й можуть забезпечувати їх виконання щодо вас.

Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. У такому разі ми оновимо дату «Останнє оновлення» вище. Радимо час від часу переглядати цю сторінку. Продовження користування застосунком після набрання змінами чинності означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

Застосовне право

Ці Умови регулюються чинним законодавством місця вашого проживання, без обмеження будь-яких обов’язкових прав щодо захисту прав споживачів, які ви можете мати згідно з місцевим законом.

Контакти

Питання щодо цих Умов? Напишіть нам на [email protected].